• Sommaire

    • [+]Préliminaires (3)
    • [+]Introduction (4)
    • [+]Amérique latine (13)
    • [+]Afrique subsaharienne (9)
    • [+]Monde arabe (11)
    • [+]Russie (11)
    • [+]Inde (11)
    • [+]Chine (9)
    • [—]Conclusions (6)
    • [+]Annexes (1)
  • Commentaires récents

    • Sylvain, sur le passage L’édition traditionnelle face au numérique. Entre danger et opportunité:
      Complétement d'accord avec Thierry, en même temps, quelle solution possède une société si ce n'est d'évoluer ? J'aime assez les systèmes d'édition actuels.
      31/05/2012
    • Testere, sur le passage Les difficultés techniques de l’édition numérique en arabe : ePub et OCR:
      No need to exaggerate. There is always a work around and following is one of them. For current technology, only way to get accurate text in Arabic is either using pdf or image. With following version you can read you...
      23/03/2012
    • Liquid book : le livre au fil du ruisseau, sur le passage Avant-propos:
      (…) la dernière conférence matinale par Octavio Kulesz qui rendait compte d’une étude sur l’édition électronique dans les pays du Sud restitue il me semble la qualité et la démarches de toutes les interventions : lumineuses (…)
      18/09/2011
    • chantal, sur le passage Fiche technique:
      merci pour la qualité et la clarté des informations que vous véhiculez sur ce site. Nous attirons votre attention sur notre présence dans le secteur du téléchargement de chapitres de livres universitaires. http://www.artelittera.com
      03/09/2011
    • octavio, sur le passage Le numérique : une opportunité:
      Tout à fait d'accord! Ce sera essentiel d'aller du bas vers le haut, de l'intérieur vers l'extérieur, si le but est de stimuler des "écosystèmes" numériques locaux durables et solides.
      31/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les téléphones portables:
      Petite contribution aux difficultés de la communication électronique avec la diversité culturelle : mon e-reader sony bugue sur les ideogrammes chinois contenus dans les notes du texte quand je lis au format EPUB (mais tout est ok dans l'étude en...
      27/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les téléphones portables:
      Le témoignage et la présentation de Qian Fucheng est une nouvelle source de réflexion sur l'apparition de nouvelles formes d'écritures et de nouvelles modalités d'édition.
      27/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les nouveaux géants des transactions en ligne:
      Le requin et le crocodile La façon dont est présentée l'histoire de Taobao et de Ebay est riche pour nous éditeurs membres de l'Alliance.
      27/08/2011

Axes thématiques

Comme nous avons tenté de le montrer jusqu’ici, l’édition numérique au sein du monde en développement revêt un dynamisme et une diversité considérables. Nous allons maintenant réorganiser ces résultats géographiques en fonction d’axes thématiques récurrents – les technologies, le facteur humain et la variable R&D. Cela nous permettra de donner plus d’ampleur aux propositions déjà esquissées [...]

Les infrastructures technologiques

Du point de vue de la technologie, il y a quatre protagonistes qui réapparaissent régulièrement : l’impression à la demande ou POD, les plate-formes online, les e-readers – ainsi que les tablettes – et les téléphones portables. L’impression POD, relativement forte en Amérique latine, est moins répandue en Afrique subsaharienne et dans le monde arabe, malgré l’importante avancée [...]

Le facteur humain

Les technologies constituent bien évidemment un composant clé du sujet qui nous occupe. Cependant, il est vital de prêter attention à ceux qui devront les utiliser, et c’est ici qu’intervient l’importance de travailler sur le facteur humain. À ce sujet, il faut signaler que de nombreux éditeurs se méfient des outils numériques. Cette réaction – parfaitement [...]

Recherche et Développement: un laboratoire pour les éditeurs du Sud

Si les pays du Sud manifestent des difficultés au moment de produire des infrastructures et des savoirs qui s’harmonisent avec les possibilités locales, c’est parce que, dans une grande mesure, la variable Recherche et Développement (R&D) manque ou est insuffisante. Cela fait des dizaines d’années que les États et les compagnies de l’hémisphère nord investissent [...]

Plan d’action

Comme nous l’avons signalé à de nombreuses reprises, il n’est pas nécessaire d’attendre que la technologie du Sud s’adapte à celle du Nord ; on peut commencer à travailler avec les matériaux déjà disponibles. Il serait bien évidemment extraordinaire de tabler sur 80 % de taux de pénétration internet en Afrique ou sur de grands investissements dans [...]

Point d’arrivée, point de départ

Nous remarquions dans l’introduction qu’étudier l’édition numérique dans les pays en développement est une démarche complexe, fascinante autant qu’incontournable. L’objet de cette étude s’avère si volatil que l’enquête conduit à démolir des lieux communs et à jeter des ponts conceptuels entre des domaines apparemment peu connexes. Cela peut donner une idée de l’ampleur de la [...]