• Sommaire

    • [+]Préliminaires (3)
    • [+]Introduction (4)
    • [+]Amérique latine (13)
    • [+]Afrique subsaharienne (9)
    • [+]Monde arabe (11)
    • [—]Russie (11)
    • [+]Inde (11)
    • [+]Chine (9)
    • [+]Conclusions (6)
    • [+]Annexes (1)
  • Commentaires récents

    • Sylvain, sur le passage L’édition traditionnelle face au numérique. Entre danger et opportunité:
      Complétement d'accord avec Thierry, en même temps, quelle solution possède une société si ce n'est d'évoluer ? J'aime assez les systèmes d'édition actuels.
      31/05/2012
    • Testere, sur le passage Les difficultés techniques de l’édition numérique en arabe : ePub et OCR:
      No need to exaggerate. There is always a work around and following is one of them. For current technology, only way to get accurate text in Arabic is either using pdf or image. With following version you can read you...
      23/03/2012
    • Liquid book : le livre au fil du ruisseau, sur le passage Avant-propos:
      (…) la dernière conférence matinale par Octavio Kulesz qui rendait compte d’une étude sur l’édition électronique dans les pays du Sud restitue il me semble la qualité et la démarches de toutes les interventions : lumineuses (…)
      18/09/2011
    • chantal, sur le passage Fiche technique:
      merci pour la qualité et la clarté des informations que vous véhiculez sur ce site. Nous attirons votre attention sur notre présence dans le secteur du téléchargement de chapitres de livres universitaires. http://www.artelittera.com
      03/09/2011
    • octavio, sur le passage Le numérique : une opportunité:
      Tout à fait d'accord! Ce sera essentiel d'aller du bas vers le haut, de l'intérieur vers l'extérieur, si le but est de stimuler des "écosystèmes" numériques locaux durables et solides.
      31/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les téléphones portables:
      Petite contribution aux difficultés de la communication électronique avec la diversité culturelle : mon e-reader sony bugue sur les ideogrammes chinois contenus dans les notes du texte quand je lis au format EPUB (mais tout est ok dans l'étude en...
      27/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les téléphones portables:
      Le témoignage et la présentation de Qian Fucheng est une nouvelle source de réflexion sur l'apparition de nouvelles formes d'écritures et de nouvelles modalités d'édition.
      27/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les nouveaux géants des transactions en ligne:
      Le requin et le crocodile La façon dont est présentée l'histoire de Taobao et de Ebay est riche pour nous éditeurs membres de l'Alliance.
      27/08/2011

Présentation

Selon ce que l’on peut déduire des données concernant le secteur, l’industrie éditoriale est entrée depuis 2008 dans une phase délicate. Les projets d’édition électronique, en revanche, ne semblent pas être affectés de la même manière. Quoique peu d’informations parviennent jusqu’à l’Europe et les États-Unis à propos de l’édition numérique russe, des acteurs extraordinairement dynamiques [...]

Fiche technique

Superficie : 17 075 400 km2 Population : 141 850 000 (2009) Population urbanisée : 72,8 % (2009) Langues : Il existe aux alentours de 160 groupes ethniques qui parlent une centaine de langues. Le russe est la seule langue officielle, mais la Constitution concède aux républiques russes le droit de déclarer leurs langues maternelles co-officielles. PIB : 1 230 725 856 403 dollars (2009) PIB par habitant : 8 676 [...]

Les sites de vente en ligne de copies individuelles

Une première approche permet de se rendre compte qu’il existe en Russie un nombre considérable de sites web consacrés à la vente de livres, tant sur support papier qu’au format électronique. Fondée en 1998 à Saint-Pétersbourg, la compagnie Ozon a commencé – à l’instar d’Amazon – par vendre des livres papier. Elle couvre actuellement une vaste palette [...]

Les sites de vente en ligne par abonnement

Outre les portails de vente de copies individuelles, la Russie compte avec de nombreux sites web dont le business model est basé sur le principe de l’abonnement. Mentionnons tout d’abord Bookmate, un club de lecture online : les utilisateurs peuvent lire des e-books en payant une cotisation mensuelle de 99 roubles – un peu plus de 3 [...]

Les distributeurs numériques

Les portails de vente au public sont approvisionnés par les éditeurs eux-mêmes ou par des distributeurs numériques. L’un des acteurs les plus célèbres sur le terrain de la distribution d’e-books en Russie est Litres. Fondé en 2006 à partir de la fusion de différents portails, puis racheté par Eksmo, cet agrégateur et vendeur de livres [...]

Les bibliothèques virtuelles en libre accès

Outre ces sites de vente au détail et ces distributeurs commerciaux, on rencontre en Russie beaucoup de bibliothèques d’excellent niveau qui mettent à la disposition du public leur fonds au format numérique. Certaines sources affirment qu’il n’existe pas moins de 400 bibliothèques électroniques officielles en Russie, sans compter les portails gérés par des particuliers [1]. À [...]

E-readers et autres dispositifs locaux

Si, comme nous venons de le voir, l’activité du côté des plate-formes en ligne est considérable – sites, distributeurs et bibliothèques –, il faut reconnaître que celle de l’industrie du hardware est encore plus vigoureuse. En plus de l’Ozon Galaxy ou de la iChitalka, auparavant mentionnés, on fabrique en Russie des dizaines d’e-readers commercialisés aussi bien sur [...]

L’impression à la demande

Face aux avancées des plate-formes électroniques et des entreprises de hardware, une technologie comme l’impression POD se situe pour le moment au second plan. Certaines entreprises du secteur ont cependant commencé à miser sur cette nouvelle modalité. En octobre 2010 a eu lieu à Moscou la troisième exposition annuelle “On Demand Russia”, une manifestation qui [...]

Les éditeurs face à la révolution numérique

Face à la profusion de software, de hardware et de business models numériques, comment réagissent les éditeurs russes ? Selon Prohorenkov, la relative pénurie de contenus pour les nouveaux supports constitue un mauvais signe : En ce qui concerne les contenus numériques, nous n’avons pas beaucoup de succès. Les éditeurs ont peur des copies illégales et ne [...]

Les avantages, malgré tout, du numérique

La technologie et le réseau internet progressent en Russie à une vitesse qui semble dépasser les possibilités des éditeurs traditionnels. Il est clair cependant que, dans ce pays, le numérique pourra représenter un saut qualitatif considérable en ce qui concerne la distribution de contenus écrits. L’édition russe est confrontée depuis toujours à un obstacle évident : [...]

Les tendances possibles

S’il n’y a pas à ce jour en Russie de business models numériques qui puissent remplacer complètement le système traditionnel, il existe des forces qui en soi accélèrent la migration de l’industrie du livre : La crise économique qui frappe le secteur depuis 2008 conduira tôt ou tard les maisons d’édition à diminuer les tirages et [...]